🇺🇦 🇬🇧 SANNA - Іду на Січ

Іду на Січ!
Іду на Січ!
Настала вже остання
Коротка ніч, серпнева ніч,
Ніч нашого кохання
Коротка ніч, серпнева ніч,
Ніч нашого кохання

Прошу не плач,
Прошу не плач,
Не побивайсь за мною
Ще прийде час, настане час,
Прийде любов з весною
Ще прийде час, настане час,
Прийде любов з весною

Забудеш ти, полюбиш ти,
Будеш чужа дружина
Одне прошу: моїм ім’ям
Назви свого ти сина
Одне прошу: моїм ім’ям
Назви свого ти сина

Щоб козаки, як ті орли,
На цій землі родились,
Байдуже жити не могли
І з ворогами бились
Байдуже жити не могли
І з ворогами бились

Здорова будь! Іду на Січ!
Минула вже остання
Коротка ніч, серпнева ніч,
Ніч нашого кохання
Коротка ніч, серпнева ніч,
Ніч нашого кохання

🇬🇧 English translation

I'm going to Sich!
I'm going to Sich!
The last night has come
Short night, August night,
The night of our love
Short night, August night,
The night of our love

Please don't cry,
Please don't cry,
Don't lament for me
The time will come, the time will come,
The spring will bring love
The time will come, the time will come
The spring will bring love

You will forget, you will fall in love
You'll be someone else's wife
One thing I ask: give my name
To your son
One thing I ask: give my name
To your son

So that the Cossacks, like those eagles,
Could be born on this land,
Could not live with indifference
And would fight with enemies
Couldn't live with indifference
And would fight with enemies

Stay healthy! I'm going to Sich!
The last one has passed.
Short night, August night,
The night of our love
Short night, August night,
The night of our love