🇺🇦 🇬🇧 Жадан і Собаки - Країна

Я народився в найкращому місті,
Мені було весело, хоча і тяжко,
І коли ви дивилися останні вісті,
Я добивав останню затяжку...
І коли ви купували собі попкорни,
Щоби пересидіти дефолт і негоду,
Я продавав свої внутрішні органи,
Щоби не здохнути від злості і голоду!

Удача, мов птах, сидить на плечі,
Китайські гетри, пакистанські м'ячі,
Тайський одяг, в'єтнамська мівіна -
Я залишаюсь, це моя країна!..

Моє місто - пластик із гіпсокартоном,
Табак, порошок і суворі портвейни,
Хто міг звалити, той давно за кордоном
Торгує піцою, чистить басейни
Свобода совісті, відкриті ринки,
Ловіть свій шанс, все може статися!
Я залишаюсь прогрівати будинки,
Щоби вам було куди повертатися!

Удача, мов птах, сидить на плечі,
Китайські гетри, пакистанські м'ячі,
Тайський одяг, в'єтнамська мівіна -
Я залишаюсь, це моя країна!..

Удача, мов птах, сидить на плечі,
Китайські гетри, пакистанські м'ячі,
Тайський одяг, в'єтнамська мівіна -
Я залишаюсь, це моя країна!..

А ті, що хочуть наглядати за мною,
Справляють, як вміють, солодке враження,
Ховають від мене свою параною
І говорять мені про загальне покращення
Все розуміють і вміють пробачити,
Дають паспорти і збирають пожертви,
Я б теж звалив, але хочу побачити,
Як вони будуть один одного жерти!

Удача, мов птах, сидить на плечі,
Китайські гетри, пакистанські м'ячі,
Тайський одяг, в'єтнамська мівіна -
Я залишаюсь, це моя країна!..

Удача, мов птах, сидить на плечі,
Китайські гетри, пакистанські м'ячі,
Тайський одяг, в'єтнамська мівіна -
Я залишаюсь, це моя країна!..

🇬🇧 English translation

I was born in the best city,
I had fun, although it was hard,
And when you were watching the latest news,
I was taking my last drag...
And when you bought yourself some popcorn,
To survive the default and bad weather,
I sold my internal organs,
So as not to die from anger and hunger!

Luck, like a bird, sits on the shoulder,
Chinese gaiters, Pakistani balls,
Thai clothes, Vietnamese «Mivina» -
I'm staying, this is my country!..

My city is plastic with plasterboard,
Tobacco, powder and strong port wines,
Whoever could bounce have long been abroad
Sells pizza, cleans swimming pools
Freedom of conscience, open markets,
Grab your chance, anything can happen!
I stay to warm the houses,
So that you have somewhere to return to!

Luck, like a bird, sits on the shoulder,
Chinese gaiters, Pakistani balls,
Thai clothes, Vietnamese «Mivina» -
I'm staying, this is my country!..

Luck, like a bird, sits on the shoulder,
Chinese gaiters, Pakistani balls,
Thai clothes, Vietnamese «Mivina» -
I'm staying, this is my country!..

And those who want to watch over me
Make a sweet impression as best they can
Hide their paranoia from me
And tell me about general improvement
They understand everything and know how to forgive,
They give passports and collect donations,
I would bounce too, but I want to see,
How they will beef with each other!

Luck, like a bird, sits on the shoulder,
Chinese gaiters, Pakistani balls,
Thai clothes, Vietnamese «Mivina» -
I'm staying, this is my country!..

Luck, like a bird, sits on the shoulder,
Chinese gaiters, Pakistani balls,
Thai clothes, Vietnamese «Mivina» -
I'm staying, this is my country!..