🇺🇦 🇬🇧 Jerry Heil - Teresa & Maria Ukraine | National Final | Eurovision 2024

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя

Oh…
Давай, мала, палай
Oh…
I'm not holy, I'm alive

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings

Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя - петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є

Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець

І хай хтось хоче аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings

🇬🇧 English translation

The spring is carving out a path for itself
No matter what, the world is on her shoulders
Winding and rocky switchbacks
But know: your own happiness is in your hand

Oh…
Come on, baby, shine
Oh…
Я не свята, я жива

Mother Teresa and Virgin Mary are with us
Barefoot, as if on a blade, walked on the ground
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Усі Діви народились людськими створіннями

Mother Teresa and Virgin Mary are with us
Barefoot, as if on a blade, walked on the ground
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Усі Діви народились людськими створіннями

Even from a young age, we were looking for a way
But life is a loop, as if for those who fall
Yet little girl on her shoulders
Carries the bucket out of pain and sees that it is a flaw

Not like that again, is too soft
Clothes on the bones, naked or under the bridal crown
Where is your child? What is your life?
But the years fly by! And know: soon it will be over

And let someone want us to break
Let there be a charge in you not up to the elbow, but up to the finger
And let someone hide hatred and envy behind a smile
When you let anger into your heart instead of kindness and love

But there are saints in heaven, their feet have seen this earth, you know
That's why your thorny path is not in vain
And let it be very scary and dark and sometimes not easy
But your ancestors will always follow you from heaven

Mother Teresa and Virgin Mary are with us
Barefoot, as if on a blade, walked on the ground
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Усі Діви народились людськими створіннями

Mother Teresa and Virgin Mary are with us
Barefoot, as if on a blade, walked on the ground
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Усі Діви народились людськими створіннями