🇺🇦 🇬🇧 Артем Лоік - Снайпери

ft. Абіє

Translations: 🇺🇦

Ця пісня присвячується Роману, Олександру, В’ячеславу та Івану,
снайперам, які мужньо трималися до останнього під Ізюмом

Дякую, що накрили,
від вогню ваші крила
Обминіть злу нестриманість,
обманіть, що зустрінемось…

Оборона села під Ізюмом,
далеченько, та я буду зумом,
приближаю відверто і грубо:
йде до бою снайперська група…

Два снайпери, два на прикриття,
чотири зруйнованих життя…
В руїнах іде на навалу,
щоб Україна своє будувала

Від орків штурм 500 солдат!
Як сказав би баста солдаут…
У кругу москвічів
колись, бо тепер він гучно мовчить…

А орда, як пухлина розцвіла,
бій перейшов на вулиці села,
і всі відступили, і стихло,
не всі, чотири не встигло…

Та стояли вони, не тікали,
їм ті орди були замалі…
І життя їхні кров’ю стікали,
на розхристані груди землі…

Вщент оточені тими тваринами,
не віддавали уперто своє!
І летять їхні кулі між римами
нам по серцям, бо у нас вони є!

Дякую, що накрили,
від вогню ваші крила
Обминіть злу нестриманість,
обманіть, що зустрінемось…

Оборона села під Ізюмом,
далеченько, та я буду зумом,
приближаю відверто і грубо:
йде до раю снайперська група…

Вже наступного дня наші сили
позиції знову відбили!
І шукали, як грішники каяття,
чотири зруйнованих життя!

Один був під завалом
після кривавого танку,
у гвинтівці лише два набої зосталось,
його зупинили лиш танком!

Сльози стояли в очах у військових,
навіть у тих, хто давно вже за рискою…
Другий лежав, а навколо
майже півсотні мертвих рашистів…

Для чого пишу я усе це?
Для звільнених вулиць
я стану снайпером, і влучу в серце
для того, щоб подвиги їх не забули!

Скажеш:«римуєш запізно»,
ріжеш навіщо дроти…
Мене попросив передать це вам в пісні
їх побратим

Дякую, що накрили,
від вогню ваші крила
Обминіть злу нестриманість,
обманіть, що зустрінемось…

Дякую, що накрили,
від вогню ваші крила
Обминіть злу нестриманість,
обманіть, що зустрінемось…

🇬🇧 English translation

This song is dedicated to Roman, Oleksandr, Viacheslav and Ivan,
to the snipers who bravely held on to the last near Izyum

Thanks for covering
with your wings from the fire
Bypass evil intemperance,
lie that we will meet...

Defense of the village near Izyum,
far away, but I will be a zoom,
I zoom in frankly and rudely:
a sniper group goes into battle...

Two snipers, two for cover,
four ruined lives…
In the ruins, go against hordes,
for Ukraine to build its own

From the orcs - an onslaught - 500 soldiers!
As Basta would say - a soldout...
In the circle of muscovites
once, because now he is loudly silent...

And the horde, like a tumor, blossomed,
the battle moved to the streets of the village,
and everyone retreated, and it got quiet,
not all, - four did not make it...

But they stood, did not run away,
those hordes were too small for them...
And their lives were bleeding,
on the blowzy chest of the earth...

Completely surrounded by those animals
stubbornly did not give theirs!
And their bullets fly between rhymes
to our hearts, because we have them!

Thanks for covering
with your wings from the fire
Bypass evil intemperance,
lie that we will meet...

Defense of the village near Izyum,
far away, but I will be a zoom,
I zoom in frankly and rudely:
a sniper group is going to heaven...

The very next day, our forces
retook the positions!
And looked, like sinners for repentance,
for four ruined lives!

One was under rubble
after the bloody battle,
only two cartridges left in the rifle,
he was only stopped by a tank!

Tears stood in the eyes of the soldiers,
even those who have long been over the line...
The second was lying, and around
almost fifty dead rashists...

Why am I writing all this?
For freed streets
I will become a sniper and hit the heart
so that their exploits are not forgotten!

You say: «you rhyme late»,
why are you cutting the wires...
I was asked to convey this to you in a song
by their confrère

Thanks for covering
with your wings from the fire
Bypass evil intemperance,
lie that we will meet...

Thanks for covering
with your wings from the fire
Bypass evil intemperance,
lie that we will meet...